anxious是啥意思啊

anxious中文翻译 - 大白话讲解
字数: 1,200字 领域: 日常用语/心理学 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Anxious is an adjective that describes a feeling of worry, nervousness, or unease about something with an uncertain outcome.

Common expressions with anxious:

1. I'm anxious about the exam results.

2. She was anxious to meet her new boss.

3. He's been feeling anxious lately.

4. Don't be anxious, everything will be fine.

译文 (中文)

Anxious这词儿啊,说白了就是心里不踏实、七上八下的那种感觉,特别是对还没发生的事儿特别担心。

咱用大白话给您解释解释:

1. "我anxious考试结果" → 这不就是"我心里直打鼓,不知道考得咋样"嘛

2. "她anxious见新老板" → 翻译成"她见新领导前心里直突突"更接地气

3. "他最近感觉anxious" → 说白了就是"他最近老觉得心里不踏实"

4. "别anxious" → 这不就是"别瞎琢磨了,没事儿"的意思嘛

补充说明:anxious跟nervous有点像,但更强调那种"心里没着没落"的感觉。现在年轻人不常说"我emo了"嘛,跟这个也有点像,但anxious更多是指对具体事情的担心。