pants什么意思

pants中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/服装 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Pants is a general term for an outer garment covering the body from the waist to the ankles, with a separate part for each leg.

In American English, pants refers to trousers, while in British English it means underwear.

The term "pants" can also mean:

1. Something that is of poor quality (slang)

2. To be scared or frightened (British slang)

3. A type of dance move (pantsula dance)

译文 (中文)

Pants这个词儿啊,在美式英语里就是咱们说的"裤子",但在英式英语里头它指的是"内裤",这差别可大了去了!

您要是去英国买衣服,可得留神儿,别闹笑话。跟店员说"我要买pants",人家可能给您拿条内裤出来,那多尴尬呀!

除了这个基本意思,pants还有几个特别有意思的用法:

1. 形容东西质量特别次,比如"This movie is pants"就是说"这电影太烂了"

2. 表示害怕,英国年轻人常说"I was scared pants"就是"我吓得够呛"

3. 南非有一种特别带劲儿的舞蹈叫pantsula,跳起来可帅了

文化小贴士:美国人管裤子叫pants,英国人管裤子叫trousers,这区别您可得记牢喽!