nigger什么意思啊

nigger中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 社会/文化 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Nigger is a racial slur in English directed against black people.

Historically, nigger was used as a derogatory term during the era of slavery and racial segregation.

In contemporary usage:

1. It remains an extremely offensive term when used by non-black people

2. Some black communities have reclaimed the term in certain contexts (often spelled as "nigga")

3. The term appears in historical documents, literature, and some music lyrics

译文 (中文)

哎呦喂,nigger这个词可不得了,是英语里针对黑人的种族歧视用语。

搁以前啊,nigger在奴隶制和种族隔离时期就是个骂人的词儿,忒难听了。

现在用起来可得注意咯:

1. 要不是黑人自己说,这个词儿可千万不能用,忒伤人

2. 有些黑人圈子里会自己用这个词儿(一般写成"nigga"),但外人可别跟着瞎学

3. 历史文献啊、文学作品里可能会见到,说唱音乐里也有,但咱普通人可别瞎用

文化背景补充:这词儿敏感着呢,用不好容易惹麻烦。要是看美剧啊听歌啊遇到这个词儿,知道啥意思就得了,可别跟着学。咱中国人说话也得注意,别不小心冒犯别人。