弗里西语翻译服务

弗里西语专业翻译 - 地道靠谱
字数: 1,800字 领域: 商务/法律/文化 完成时间: 2025-8-15
原文 (Frysk/English)

Frysk is a West Germanic language spoken by about 500,000 people in the northern Netherlands and northwestern Germany.

Key features of Frisian language:

1. Closest living relative to English

2. Official language in Friesland province

3. Three main dialects: West, East and North Frisian

4. Used in education, media and government

5. Rich literary tradition dating back to 13th century

译文 (中文)

弗里西语是一种西日耳曼语系语言,在荷兰北部和德国西北部约有50万人使用。

弗里西语的主要特点:

1. 跟英语是"亲戚",关系最近的那种

2. 荷兰弗里斯兰省的官方语言

3. 三大方言:西、东、北弗里西语

4. 教育、媒体和政府都用得上

5. 文学传统老丰富了,13世纪就有记载

文化背景补充:弗里西语翻译要注意方言差异,特别是商务文件得用标准西弗里西语。咱们团队有当地母语译员把关,保证翻译得地道。