fucking是什么意思

fucking中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 俚语/口语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Fucking is a vulgar slang term that can be used as an adjective, adverb, or intensifier in English.

Common usages include:

1. As an intensifier: "That's fucking amazing!"

2. As an adjective: "I hate this fucking weather"

3. As an adverb: "You're fucking kidding me!"

4. Literal meaning: Referring to sexual intercourse

5. As an expletive: "Fucking hell!"

译文 (中文)

Fucking这词儿在英语里是个挺粗俗的俚语，可以当形容词、副词或者加强语气用。

常见用法有这些：

1. 加强语气："这也太他妈棒了吧！"

2. 当形容词："我讨厌这破天气"

3. 当副词："你特么在逗我？"

4. 字面意思：指那事儿（你懂的）

5. 当感叹词："卧槽！"

文化背景补充：这词儿在正式场合千万别用啊，容易得罪人。年轻人之间开玩笑可能还行，但跟长辈或者领导说话可千万别蹦出这个词儿来，那可就真完犊子了。

顾

顾老师

国际认证翻译专家 | 20年翻译经验

UN
NA
CAT