imply是什么意思

imply中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 英语词汇/日常用语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Imply is a verb that means to suggest something without saying it directly, or to involve something as a necessary part or result.

Common usage examples:

1. "Are you implying that I'm lying?" (suggesting indirectly)

2. "The report implies that changes are needed." (suggests indirectly)

3. "Rights imply responsibilities." (involve as necessary consequence)

Related terms: implication (noun), implied (adjective)

译文 (中文)

Imply这个动词可太有意思了,它表示"暗示"或者"必然包含"的意思,说白了就是不直接说破但让你明白。

常见用法举个栗子:

1. "你这话几个意思啊?是在暗示我撒谎吗?"(间接表达)

2. "报告里暗戳戳地说需要改革"(委婉表达)

3. "权利这玩意儿啊,它自带责任"(必然包含)

相关词汇:implication(名词,隐含的意思)、implied(形容词,不言而喻的)

文化小贴士:老外说话特爱用imply这词儿,特别是英国人,那叫一个含蓄。咱们中国人有时候觉得他们拐弯抹角的,其实就是文化差异啦!