tone是什么意思

tone中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,200字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Tone is a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength.

In linguistics, tone refers to the use of pitch in language to distinguish lexical or grammatical meaning.

The term "tone" also refers to:

1. The general character or attitude of something

2. The shade or quality of a color

3. The firmness of muscles

4. In writing, the writer's attitude toward the subject or audience

译文 (中文)

音调指的是声音的音高、音质和强度,说白了就是声音的调调儿。

在语言学里,声调就是靠声音高低来区分词义或者语法意义,比如咱们中文的四声。

"tone"这词儿还能指:

1. 整体风格或者态度,比如"这文章tone太严肃了"

2. 颜色的色调,比如"这衣服tone太暗了"

3. 肌肉的紧实度,健身达人常说的"练出tone"

4. 写作中的语气,就是作者对读者说话的那个劲儿

补充说明:现在年轻人常说的"别用这种tone跟我说话",其实就是让对方注意说话的语气和态度。