subscribe是啥意思啊?

subscribe中文翻译 - 老顾给您掰扯明白
字数: 1,200字 领域: 网络/生活 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Subscribe is a verb that means to arrange to receive something regularly, especially a publication, by paying in advance.

In digital contexts, subscribe often refers to:

1. Following a YouTube channel or podcast

2. Signing up for a streaming service like Netflix

3. Opting in to receive email newsletters

4. Agreeing to terms and conditions (legal context)

5. Supporting a creator through platforms like Patreon

译文 (中文)

Subscribe这词儿说白了就是"订阅"的意思,提前交钱定期收东西那种,比如杂志啊报纸啊。

现在网上用得可多了去了,给您数数啊:

1. 关注YouTube频道或者播客(点那个小铃铛您懂的)

2. 开通Netflix这类视频会员(追剧必备不是)

3. 订阅邮件推送(天天收广告那种,懂的都懂)

4. 同意条款协议(就是注册时候打勾那个)

5. 在Patreon上赞助创作者(给喜欢的up主打钱)

补充说明:现在年轻人说"订阅"都直接说"关注一波",老外说"hit that subscribe button"就是让您点关注的意思。这词儿在IT圈儿里还有个意思是"订阅消息",比如微信订阅号那种。