thin是什么意思

thin中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

thin is an English adjective meaning having little, or too little, flesh or fat on the body.

Other meanings of thin include:

1. (of a garment or other material) made of light material

2. (of a liquid substance) not containing much solid; flowing easily

3. having few parts or members relative to the area covered or filled; sparse

4. (of a sound) lacking resonance or volume

5. (of an excuse or explanation) weak and unconvincing

译文 (中文)

thin 这个英语单词最常见的意思是"瘦的",指人或者动物身上肉少、脂肪少。

不过您可别小看这个词儿,它还有好多其他意思呢:

1. 形容衣服或材料"薄的",比如"thin jacket"就是薄外套

2. 说液体"稀的",跟"浓的"反着来,像稀饭那种感觉

3. 表示"稀疏的",比如说头发少可以叫"thin hair"

4. 形容声音"细弱的",听着不够洪亮那种

5. 指借口或解释"站不住脚的",一听就不靠谱那种

咱们中文里也有类似表达,比如"这人瘦得跟竹竿似的"、"这汤太稀了"、"理由太牵强"等等。英语里用thin一个词儿就能搞定这么多意思,是不是挺有意思的?