diploma是什么意思

diploma中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 教育/证书 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Diploma is a certificate awarded by an educational institution, such as a college or university, testifying that the recipient has successfully completed a particular course of study.

The term "diploma" can also refer to:

1. An official document confirming a qualification or award

2. A high school diploma - awarded upon graduation from secondary school

3. A postgraduate diploma - an academic qualification taken after a bachelor's degree

4. In some countries, a diploma may represent a lower qualification than a degree

译文 (中文)

Diploma就是咱们常说的文凭或者毕业证书,是由大学啊、学院这些教育机构颁发的,证明学生已经顺利完成某个学习课程。

这个词儿diploma还可以指:

1. 确认资格或者奖项的正式文件

2. 高中毕业证 - 中学毕业时发的那个小本本

3. 研究生文凭 - 本科毕业后拿的那个进阶证书

4. 在有些国家,diploma可能比学位证要低一个档次

文化背景补充:现在找工作啊,diploma可是敲门砖,不过咱也得看真本事不是?有些地方还分普通文凭和荣誉文凭,就跟游戏里的普通装备和稀有装备似的,懂了吧?