college是什么意思

college中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 教育/文化 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

College generally refers to an institution of higher education that awards degrees and diplomas.

In the United States, college is often used interchangeably with "university", though some universities contain multiple colleges.

The term "college" can also mean:

1. A constituent part of a university (e.g. Harvard College within Harvard University)

2. A professional association (e.g. College of Physicians)

3. In British English, often refers to secondary education institutions

译文 (中文)

College这个词儿吧,一般指的是颁发学位和文凭的高等教育机构。

在美国那边儿,college经常跟"university"混着用,不过有些大学里头有好几个college呢。

"college"这个词儿还能指:

1. 大学里的一个学院(比方说哈佛大学里的哈佛学院)

2. 专业协会(比如医师协会)

3. 在英国英语里头,经常指的是中学教育机构

补充说明:college在美国和英国的用法差别挺大的,可别搞混咯。在美国说"go to college"就是上大学的意思,在英国可能就变成上中学了,这差别可大了去了!