南非荷兰语翻译服务

南非荷兰语专业翻译 - 靠谱得很
字数: 1,800字 领域: 商务/法律/文学 完成时间: 2025-8-15
南非荷兰语简介 (Afrikaans)

Afrikaans is a West Germanic language spoken in South Africa, Namibia and, to a lesser extent, Botswana and Zimbabwe.

It evolved from the Dutch vernacular of South Holland spoken by the Dutch settlers in South Africa, where it gradually began developing distinguishing characteristics during the 18th century.

Key features of Afrikaans include:

1. Simplified grammar compared to Dutch

2. Vocabulary influenced by Malay, Portuguese, and Bantu languages

3. One of the youngest languages in the world with official status

译文 (中文)

南非荷兰语是南非、纳米比亚等地区使用的一种西日耳曼语系语言,这玩意儿可跟荷兰本土的荷兰语不太一样。

它是由18世纪荷兰殖民者带过去的荷兰语演变而来的,慢慢就形成了自己个儿的特色,跟原版荷兰语差得不是一星半点儿。

南非荷兰语的几个特点您得知道:

1. 语法比荷兰语简单多了,特好上手

2. 词汇里掺和了不少马来语、葡萄牙语和班图语的词儿

3. 全球最年轻的官方语言之一,年纪轻轻就混出头了

文化背景补充:南非荷兰语在南非可是官方语言之一,在商务、法律、文学等领域都用得着,翻译起来可得找专业的,不然容易闹笑话。