hat是什么意思

hat中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/俚语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

hat is a head covering which is worn for various reasons, including protection against weather conditions, ceremonial reasons such as university graduation, religious reasons, safety, or as a fashion accessory.

The term "hat" also refers to:

1. In baseball, the batter's, catcher's, and umpire's headgear

2. A person's role or position ("wearing many hats")

3. Slang for "expert" or "professional" ("he's a real hat at coding")

4. In magic tricks, the magician's hat used for pulling out rabbits

译文 (中文)

hat 就是咱们常说的帽子,戴帽子可有讲究了,有的是为了挡风遮雨,有的是大学毕业典礼这种正式场合戴的,还有宗教原因、安全防护,或者纯粹为了耍帅。

"hat"这个词儿还有别的意思呢:

1. 棒球比赛里击球手、捕手和裁判戴的头盔

2. 指一个人的角色或职位("身兼数职"就可以说"wearing many hats")

3. 网络用语里指"高手"、"专业人士"(比如"他写代码可真是个hat")

4. 魔术师变兔子用的那顶帽子

文化背景补充:在英国,戴帽子可有讲究了,像皇家赛马会这种场合,女士们都会戴各种夸张的帽子,那叫一个讲究!