potato什么意思

potato中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 生活/农业 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Potato is a starchy, tuberous crop from the perennial nightshade Solanum tuberosum.

The word "potato" may refer to:

1. The edible tuber itself

2. The whole plant

3. In slang, a couch potato (a lazy person)

4. Hot potato (a controversial issue)

5. Small potatoes (something unimportant)

译文 (中文)

土豆是茄科多年生植物马铃薯的可食用块茎,这玩意儿可是咱们餐桌上的常客。

"potato"这个词儿可不止一种意思:

1. 指的就是咱们常吃的土豆本豆

2. 也可以指整株马铃薯植物

3. 俚语里说"沙发土豆"(couch potato),就是形容那些整天窝在沙发上看电视的懒人

4. "烫手山芋"(hot potato)指的是让人头疼的棘手问题

5. "小土豆"(small potatoes)说的是无关紧要的小事儿

文化小贴士:土豆这玩意儿原产南美,明朝末年才传入中国,现在可是全球第四大粮食作物,真不是盖的!