spider什么意思?武汉人给你摆一哈

spider武汉话翻译 - 接地气解析
字数: 1,200字 领域: 日常/网络用语 完成时间: 2023-12-15
原文 (English)

Spider is an eight-legged arthropod that spins webs to catch prey.

In slang, spider can mean:

1. A creepy or sneaky person

2. In programming, a web crawler that indexes websites

3. A type of cocktail with cola and lemonade

4. In sports, a defensive formation in volleyball

5. A type of car (e.g. Ferrari Spider)

译文 (武汉话版)

Spider最基本的意思就是蜘蛛撒,就是那种八条腿、会织网的家伙,武汉话叫"蜘蛛子"。

但是捏,这个词还有蛮多其他意思,听我慢慢跟你摆:

1. 形容一个人蛮阴险,像个"蜘蛛精"一样,鬼头鬼脑的

2. 在编程里头,指的是那种在网上到处爬的"爬虫程序",专门收集网站信息

3. 一种饮料,可乐加柠檬水调出来的鸡尾酒,武汉人叫它"蜘蛛饮料"

4. 排球里头的一种防守阵型,像个蜘蛛网一样

5. 法拉利跑车的一种型号,比如"法拉利蜘蛛",这个翻译就蛮有意思了

补充一哈子:现在年轻人还喜欢说"蜘蛛侠",就是漫威那个超级英雄,武汉话叫"蜘蛛人"。