peak是什么意思

peak中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 日常/网络用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Peak is an English word with multiple meanings:

1. The pointed top of a mountain

2. The highest, strongest, or best point of something

3. In slang, it can mean "very bad" or "the worst" (British usage)

4. In internet slang, it can mean "the best" or "the ultimate"

5. As a verb, meaning to reach the highest point

译文 (中文)

Peak这个词儿可有意思了,咱给您掰扯掰扯:

1. 最基础的意思就是山顶,就是那个尖尖儿

2. 引申义就是巅峰状态,比如说"事业巅峰期"

3. 英国人爱用的俚语,意思是"太糟糕了",跟咱说"这也太坑了"一个意思

4. 网上冲浪的小伙伴们用这个词儿表示"绝了"、"天花板",比如"这操作太peak了"

5. 当动词用就是达到顶峰,比如说"股价peaked at $100"

补充说明:现在年轻人说"这波操作太peak了",一般都是夸人厉害的意思,可别理解错了哈!