purple什么意思

purple中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 颜色/文化 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Purple is a color intermediate between red and blue. It's one of the seven colors of the rainbow.

In Western culture, purple is traditionally associated with royalty, nobility, luxury, and ambition.

The term "purple" also refers to:

1. Purple prose - overly ornate writing

2. Born to the purple - born into a reigning family

3. Purple heart - a US military decoration

4. Purple patch - a period of success

译文 (中文)

紫色是介于红色和蓝色之间的颜色,是彩虹七色之一。

在西方文化中,紫色传统上与皇室、贵族、奢华和野心联系在一起,这玩意儿可讲究着呢!

"purple"这个词儿还可以指:

1. 华丽辞藻 - 过分华丽的写作风格

2. 生于帝王家 - 出生在统治家族

3. 紫心勋章 - 美国军事勋章

4. 高光时刻 - 一段成功的时期

文化背景补充:在中国传统文化里,紫色可是祥瑞之色,紫气东来啥的,老讲究了!现代年轻人还管它叫"基佬紫",其实紫色在LGBTQ+群体里确实有特殊含义,但咱得说清楚,这可不是啥贬义词啊!