Halloween什么意思

Halloween中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 节日/文化 完成时间: 2025-10-31
原文 (English)

Halloween is a holiday celebrated each year on October 31, originating from the ancient Celtic festival of Samhain.

The word "Halloween" comes from "All Hallows' Eve", meaning the evening before All Saints' Day.

Modern Halloween traditions include:

1. Trick-or-treating

2. Wearing costumes

3. Carving jack-o'-lanterns

4. Telling scary stories

5. Attending Halloween parties

译文 (中文)

万圣节前夜是每年10月31日庆祝的节日,源自古代凯尔特人的萨温节。

"Halloween"这个词儿啊,其实就是"All Hallows' Eve"的缩写,翻译过来就是"诸圣节前夜"的意思。

现在年轻人玩的万圣节活动可多了去了:

1. 不给糖就捣蛋(Trick-or-treating)

2. 穿各种奇装异服

3. 刻南瓜灯(Jack-o'-lanterns)

4. 讲鬼故事吓唬人

5. 参加万圣节派对

文化背景补充:万圣节现在在国内也越来越火,好多商场都搞万圣节装饰,年轻人也爱凑这个热闹。不过咱得知道,这节日在西方可是有2000多年历史呢,最早是凯尔特人庆祝丰收和祭祀亡灵的节日。