厦门英语翻译整明白

厦门英语翻译 - 地道专业
字数: 1,800字 领域: 本地化/商务 完成时间: 2025-8-20
厦门特色 (中文)

厦门是中国东南沿海重要的中心城市,素有"海上花园"之称,那叫一个美!

作为经济特区,厦门的国际化程度那是相当高,外贸企业扎堆儿,英语翻译需求嗷嗷多。

厦门特色词汇包括:

1. 鼓浪屿 - 世界文化遗产,文艺青年打卡圣地

2. 沙茶面 - 厦门人最爱的地道小吃

3. 闽南语 - 厦门本地方言,可带劲儿了

4. 金砖会议 - 2017年在厦门举办的重要国际会议

译文 (English)

Xiamen is a major coastal city in southeastern China, known as the "Garden on the Sea" - absolutely breathtaking!

As a special economic zone, Xiamen is super internationalized, packed with foreign trade companies that are always in need of top-notch English translation services.

Unique Xiamen terms include:

1. Gulangyu Island - A UNESCO World Heritage site and must-visit spot for artsy folks

2. Shacha Noodles - The most beloved local snack in Xiamen

3. Hokkien dialect - The vibrant local language of Xiamen

4. BRICS Summit - The important international conference held in Xiamen in 2017

Cultural note: When translating for Xiamen clients, it's crucial to capture the city's unique blend of Southern Chinese charm and international flair - that's what makes our translations stand out!