farewell是什么意思

farewell中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/情感表达 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Farewell is an expression used to say goodbye, often implying a more permanent or formal departure.

The term can be used as:

1. Noun: "We held a farewell party for our colleague."

2. Interjection: "Farewell, my friend!"

3. Adjective: "This is my farewell speech."

Etymology: From Middle English farewell, meaning "to fare (travel) well".

译文 (中文)

Farewell这个表达啊,就是用来道别的,通常带着点儿正式或者永别的意思,您琢磨琢磨。

这个词儿可以用作:

1. 名词:"我们给同事整了个欢送会"(这儿farewell就是名词)

2. 感叹词:"再见了您呐,老铁!"(直接当告别语用)

3. 形容词:"这是我临别前的发言"(修饰名词)

词源小知识:这词儿来自中古英语,本意是"一路顺风"的意思,现在演变成比较正式的告别用语。

文化补充:现在年轻人都不太用farewell这么正式的告别语了,一般说"拜拜"或者"撤了"更接地气。不过在正式场合,比如毕业典礼、离职告别啥的,用farewell就显得倍儿有范儿!