bullshit到底啥意思啊

bullshit中文翻译 - 接地气解析
字数: 1,200字 领域: 俚语/口语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Bullshit is a common English slang term meaning nonsense or lies.

It can be used as:

1. Noun: "That's a load of bullshit!"

2. Verb: "He's just bullshitting you."

3. Interjection: "Bullshit! I don't believe it!"

4. Adjective: "That's some bullshit excuse."

译文 (中文)

Bullshit这词儿在英语里特常见,说白了就是"扯淡"、"放屁"、"胡说八道"的意思。

用法可多了去了:

1. 当名词用:"这纯属扯淡!"

2. 当动词用:"他就是在忽悠你呢。"

3. 当感叹词用:"放屁!我才不信呢!"

4. 当形容词用:"这借口也太了。"

文化背景补充:这词儿在美国用得特别多,属于比较粗俗的表达,正式场合可别瞎用。年轻人之间开玩笑说"Don't bullshit me"就是"别蒙我"的意思,但跟长辈说话可得注意分寸。