chance是什么意思

chance中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Chance is a noun meaning an opportunity to do something, or the possibility that something will happen.

It can also be used as a verb meaning to do something by accident or without planning.

Common expressions with chance:

1. Take a chance - 冒险一试

2. By chance - 偶然地

3. Fat chance - 不太可能(反语)

4. Second chance - 第二次机会

译文 (中文)

Chance这个词儿啊,说白了就是"机会"或者"可能性"的意思。

当动词用的时候呢,就是"碰巧"、"偶然发生"的意思,比如说"我chance upon an old friend"就是"偶遇老友"。

咱们来唠唠常见的chance搭配:

1. Take a chance - 就是"赌一把"、"碰碰运气"的意思,跟咱北京话里"豁出去了"差不多

2. By chance - 这个简单,"碰巧"、"赶巧了"呗

3. Fat chance - 字面看着是"肥肥的机会",其实是反话,意思是"没戏"、"想得美"

4. Second chance - 这个好理解,"再来一次的机会",现在年轻人不都说"给个机会"嘛

补充说明:Chance这个词儿在口语里用得可多了,比如"Give me a chance"就是"给个机会呗","No chance!"就是"没门儿!"