option是什么意思

option中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 金融/日常用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Option is a noun that means the power, right, or liberty to choose.

In finance, an option is a contract giving the buyer the right, but not the obligation, to buy or sell an asset at a specific price on or before a certain date.

The term "option" also refers to:

1. One of the choices in a set of alternatives

2. An optional feature in a product

3. In computing, a command-line parameter

译文 (中文)

Option这个词儿啊,说白了就是选择的权利或者自由。

在金融圈儿里,option指的是期权,就是买卖双方签个合同,买方有权但不是必须,在特定日期前按约定价格买卖资产。

"option"还能指:

1. 备选方案中的一个选项

2. 产品里的可选功能

3. 计算机里的命令行参数

补充说明:option在日常对话中特别常见,比如"Keep your options open"翻译成"别把话说死","We have no other option"就是"咱没别的辙了"。