then到底啥意思啊

then中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,200字 领域: 英语/语法 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

then is a versatile word in English with multiple meanings:

1. At that time: "I was living in Shanghai then."

2. Next in time or order: "First we'll eat, then we'll go to the movies."

3. In that case: "If it rains, then we'll stay home."

4. In addition: "There's the rent, and then there are the utilities."

5. Used to emphasize a conclusion: "So you're saying then that you won't come?"

译文 (中文)

then这词儿可太常见了,用法多得跟啥似的:

1. 表示"那时候":"我那会儿住在上海呢"

2. 表示"然后":"咱先吃饭,完事儿再去看电影"

3. 表示"那么":"要是下雨的话,那咱就在家待着呗"

4. 表示"还有":"房租是一回事儿,再加上水电费啥的"

5. 强调结论:"合着你意思是不来了是吧?"

补充说明:then在口语里经常缩读成"then",跟"than"可不一样嗷,别整混了!