vanilla是什么意思

vanilla中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 食品/网络用语 完成时间: 2025-8-20
原文 (English)

Vanilla is a flavoring derived from orchids of the genus Vanilla, primarily from the Mexican species, flat-leaved vanilla.

In modern usage, the term "vanilla" has several meanings:

1. The second-most expensive spice after saffron

2. A common flavor in desserts and perfumes

3. In computing, referring to unmodified software

4. In slang, meaning something plain or ordinary

5. In gaming communities, referring to the original version

译文 (中文)

香草是一种从香草兰属植物中提取的香料,主要来自墨西哥的扁叶香草兰。

在现代用法中,"vanilla"这个词可有多种意思:

1. 仅次于藏红花的第二昂贵香料

2. 甜点和香水中常见的口味

3. 在计算机领域指未修改的软件

4. 俚语中表示普通或平淡无奇的东西

5. 游戏圈里指原版游戏

文化背景补充:现在年轻人说"这也太vanilla了吧",意思就是"这也太普通了吧",跟咱北京话说的"这也忒没劲了"一个意思。在甜品界,香草味可是yyds(永远的神),但在网络用语里就变成了"平平无奇"的代名词,您说有意思不?