admit是啥意思啊

admit中文翻译 - 老司机带路

字数: 1,200字领域: 英语/日常用语完成时间: 2023-11-15

原文 (English)

admit is a verb with multiple meanings:

1. To confess to be true or to be the case

2. To allow someone to enter a place

3. To accept as valid or true

4. To allow someone to join an organization or institution

Common phrases:

- I must admit that...

- Admit to doing something

- Be admitted to hospital

- Admit defeat

译文 (中文)

admit这词儿可有意思了，用法老多了：

1. 承认、招了（比如做错事儿了）

2. 让进、放行（比如进医院、学校啥的）

3. 认可、接受（某种说法）

4. 录取、接收（加入某个组织）

常用搭配：

- 我不得不承认...（I must admit that...）

- 坦白干了啥事儿（Admit to doing something）

- 住院（Be admitted to hospital）

- 认输（Admit defeat）

举个栗子：这熊孩子终于承认把花瓶打碎了，大学录取通知书也到了，结果第二天就住院了，你说这事儿闹的！

顾

国际认证翻译专家 | 20年翻译经验

CAT