melon是什么意思

melon中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 水果/网络用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Melon is a sweet, juicy fruit that grows on vines or bushes.

The most common types of melon include watermelon, cantaloupe, honeydew, etc.

The term "melon" also refers to:

1. Slang for head or brain ("Use your melon!")

2. Internet slang meaning "money" or "profit"

3. In some contexts, it can mean "something large and round"

译文 (中文)

Melon最常见的意思就是咱们常吃的"瓜",甜滋滋水灵灵的那种水果。

常见的melon包括西瓜(watermelon)、哈密瓜(cantaloupe)、蜜瓜(honeydew)等等。

这词儿还有几个特别有意思的用法:

1. 俚语里指脑袋瓜子("动动你的melon啊!")

2. 网络用语里表示"钱"或者"利润"("这单生意赚了不少melon")

3. 有时候也形容又大又圆的东西("你看他那melon大的肚子")

文化补充:现在网上说的"吃瓜群众"跟melon也有关系,不过这个梗是从中文发展出来的,跟英文原意不太一样哈。