信仰是指对某种主张、主义、宗教或某人的信奉和尊敬,并把它奉为自己的行为准则。
在中国文化中,信仰既包括宗教信仰,也包括对传统文化的坚守。
"信仰"在不同语境下可以表达为:
1. 宗教信仰
2. 政治信仰
3. 人生信念
4. 对某事物的坚定信心
信仰是指对某种主张、主义、宗教或某人的信奉和尊敬,并把它奉为自己的行为准则。
在中国文化中,信仰既包括宗教信仰,也包括对传统文化的坚守。
"信仰"在不同语境下可以表达为:
1. 宗教信仰
2. 政治信仰
3. 人生信念
4. 对某事物的坚定信心
Faith refers to the belief in and reverence for certain doctrines, ideologies, religions, or individuals, which are upheld as one's code of conduct.
In Chinese culture, faith encompasses both religious beliefs and adherence to traditional values.
The term "faith" can be expressed differently depending on context:
1. Religious belief (宗教信仰)
2. Political conviction (政治信仰)
3. Life philosophy (人生信念)
4. Strong confidence in something (坚定信心)
补充说明:在英文中,faith更强调情感层面的信任,而belief则偏重认知层面的相信。比如"我信仰上帝"要说"I have faith in God",而"我相信明天会下雨"则是"I believe it will rain tomorrow"。