马绍尔语是马绍尔群岛的官方语言之一,属于南岛语系密克罗尼西亚语族,使用人口约5万人。
这语言可讲究了,分两种主要方言:Rālik(西马绍尔方言)和Ratak(东马绍尔方言)。
马绍尔语的特点:
1. 发音特别有意思,有好多咱们中文里没有的音
2. 语法结构跟英语完全不一样,翻译可得小心
3. 文化内涵丰富,很多词儿得结合当地文化才能准确翻译
马绍尔语是马绍尔群岛的官方语言之一,属于南岛语系密克罗尼西亚语族,使用人口约5万人。
这语言可讲究了,分两种主要方言:Rālik(西马绍尔方言)和Ratak(东马绍尔方言)。
马绍尔语的特点:
1. 发音特别有意思,有好多咱们中文里没有的音
2. 语法结构跟英语完全不一样,翻译可得小心
3. 文化内涵丰富,很多词儿得结合当地文化才能准确翻译
咱顾老师团队的马绍尔语翻译那叫一个地道!
1. 商务文件翻译:合同、协议、标书啥的,保证专业术语准确无误
2. 法律文书翻译:法院文件、公证材料,翻译得明明白白
3. 旅游资料翻译:旅游手册、景点介绍,翻译得生动有趣
4. 口译服务:商务谈判、会议陪同,翻译得溜溜的
5. 本地化服务:网站、APP本地化,让马绍尔群岛的客户看得舒心
特别提示:咱团队有在马绍尔群岛生活过的翻译老师,对当地文化门儿清!