knife是什么意思

knife中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 工具/俚语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Knife is a tool with a cutting edge or blade, typically used for cutting or as a weapon.

In slang, knife can mean:

1. To stab someone (verb)

2. To betray someone ("stab in the back")

3. A sharp or dangerous person

Common phrases:

- "Like a hot knife through butter" (very easily)

- "Under the knife" (undergoing surgery)

译文 (中文)

是一种带有锋利边缘或刀片的工具,通常用于切割或作为武器使用。

在俚语中,knife还可以表示:

1. 捅人(动词)

2. 背后捅刀子(背叛别人)

3. 形容一个人很厉害或者很危险

常见表达:

- "像热刀切黄油一样"(形容非常容易)

- "在刀下"(指正在做手术)

文化补充:在中国文化里,刀可是"十八般兵器"之一,讲究可多着呢!老话说"刀枪不入",说的就是刀的重要性。现在年轻人说"刀人",就是网络用语里"捅刀子"的意思,您可别误会成真刀真枪啊!