criminal是什么意思

criminal中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 法律/社会 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Criminal is a term with multiple meanings in English:

1. As a noun: A person who has committed a crime.

2. As an adjective: Relating to crime or illegal activities.

3. In legal context: Pertaining to criminal law as opposed to civil law.

4. Colloquially: Used to describe something shockingly bad or unfair.

Example sentences:

"The criminal was sentenced to 10 years in prison."

"Criminal behavior will not be tolerated in this community."

"It's criminal how much they charge for basic healthcare."

译文 (中文)

Criminal一词在英语中有多重含义:

1. 作名词:指犯罪者,罪犯

2. 作形容词:与犯罪或非法活动相关的

3. 法律语境:指刑事的,与民事相对

4. 口语用法:形容极其糟糕或不公平的事情

例句:

"这名罪犯被判10年监禁。"

"犯罪行为在这个社区不会被容忍。"

"他们对基本医疗的收费简直太离谱了。"

法律背景补充:在英美法系中,criminal law(刑法)与civil law(民法)是两大主要法律分类,前者处理危害社会的行为,后者处理私人纠纷。