扯淡这个词儿在咱们日常唠嗑中可太常见了,意思就是胡说八道、瞎掰扯。
根据不同场合,扯淡可以表示:
1. 说些没营养的废话
2. 故意编造谎言
3. 敷衍应付的客套话
4. 毫无意义的争论
5. 用来表达不满或嘲讽
扯淡这个词儿在咱们日常唠嗑中可太常见了,意思就是胡说八道、瞎掰扯。
根据不同场合,扯淡可以表示:
1. 说些没营养的废话
2. 故意编造谎言
3. 敷衍应付的客套话
4. 毫无意义的争论
5. 用来表达不满或嘲讽
Bullshit is the most direct translation, but there are many other ways to say it depending on the situation.
Here are some authentic English expressions for "扯淡":
1. Talk nonsense - 说废话
2. Blow smoke - 吹牛皮
3. Pull someone's leg - 逗你玩儿
4. Baloney - 胡扯(美式俚语)
5. That's a load of crap - 纯属放屁
Pro tip: In formal settings, you can use "speak irresponsibly" or "make unfounded statements" to sound more professional.