翻译的英语怎么说才地道

翻译的英语 - 老炮儿专业解析
字数: 1,800字 领域: 语言/文化 完成时间: 2025-7-18
原文 (中文)

翻译这个词在英语里有好几种说法,具体用哪个得看场合。

1. 最常用的就是translation,指把一种语言转换成另一种语言的过程

2. 要是说翻译这个动作,可以用translate

3. 口语里经常说interpret,特指口译

4. 专业翻译人员叫translator或者interpreter

5. 机器翻译叫machine translation,简称MT

译文 (English)

Translation in English has several expressions, depending on the context.

1. The most common one is translation, referring to the process of converting one language to another

2. For the action of translating, we use translate

3. In spoken language, interpret is often used specifically for oral translation

4. Professional translators are called translators or interpreters

5. Machine translation is called machine translation, abbreviated as MT

Pro tip: When you wanna sound like a native, say "Can you help me translate this?" instead of using fancy words!