希腊语这玩意儿可不好整,语法复杂得跟迷宫似的,变位多得让人头大。
1. 时态变化多到离谱,一个动词能有24种变位形式
2. 现代希腊语和古希腊语差别不小,得门儿清
3. 专业术语翻译必须精准,差一点儿意思就全跑偏了
4. 文化差异大,直译容易闹笑话
希腊语这玩意儿可不好整,语法复杂得跟迷宫似的,变位多得让人头大。
1. 时态变化多到离谱,一个动词能有24种变位形式
2. 现代希腊语和古希腊语差别不小,得门儿清
3. 专业术语翻译必须精准,差一点儿意思就全跑偏了
4. 文化差异大,直译容易闹笑话
顾老师团队专门搞希腊语翻译,靠谱儿得很!
1. 母语级希腊语翻译,地道得不要不要的
2. 专业领域细分,商务合同、学术论文、旅游手册样样精通
3. 本地化处理666,让您的文件读着跟原版一样顺溜
4. 加急服务24小时搞定,急活儿也不掉链子
5. 保密协议严格得很,您的资料绝对安全