chicken是什么意思

chicken中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 英语/网络用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Chicken is a common domestic fowl kept for its meat or eggs.

In slang, chicken can mean:

1. A cowardly person (e.g., "Don't be such a chicken!")

2. A game of dare (e.g., "playing chicken")

3. A young, inexperienced person (e.g., "spring chicken")

4. In internet slang, chicken can refer to something cute or silly

译文 (中文)

是一种常见的家禽,主要饲养来获取肉和蛋。

在俚语中,chicken可以表示:

1. 胆小鬼(比如"别这么怂啊!")

2. 胆量游戏(比如"玩胆小鬼游戏")

3. 年轻没经验的人(比如"小鲜肉")

4. 网络用语里,chicken还可以指可爱或傻乎乎的东西

补充说明:现在年轻人经常说"菜鸡"、"鸡你太美"这些网络梗,都是从这个词演变来的。老外说"chicken out"就是临阵退缩的意思,跟咱们说"怂了"一个意思。