swing是什么意思

swing中文翻译 - 给您整得明明白白
字数: 1,800字 领域: 英语/生活 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Swing is a verb meaning to move back and forth or from side to side while suspended or on an axis.

In music, swing refers to a style of jazz that developed in the 1930s and was characterized by a strong rhythm section and soloists taking turns playing the melody.

The term "swing" also refers to:

1. A seat suspended by ropes or chains for swinging

2. A sudden change in opinion or mood

3. In baseball, the motion of a batter's arms when attempting to hit the ball

4. In politics, the shift of votes from one party to another

译文 (中文)

摇摆这个词儿最基本的意思就是悬挂着或者支在轴上前后左右晃悠,懂吧?

在音乐圈儿里,swing特指1930年代兴起的一种爵士乐风格,那叫一个带劲儿,节奏感倍儿强,乐手们轮流solo主旋律。

"swing"这词儿还能指:

1. 秋千 - 就是那种用绳子吊着的椅子,能荡来荡去的

2. 突然变卦 - 比如"他这情绪swing得也太快了"

3. 棒球里的挥棒动作 - 击球手抡胳膊那一下

4. 政治上的摇摆票 - 两边倒的那种选民

补充个小知识:现在年轻人说的"swinger"可不是啥好词儿,指的是那种乱搞关系的群体,咱正经人可别瞎用啊!