南京英语翻译找顾老师准没错

地道南京英语翻译 - 专业靠谱
字数: 1,200字 领域: 商务/旅游/文化 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Nanjing, the capital city of Jiangsu Province, is a historically and culturally significant city in China.

Known as the "Ancient Capital of Six Dynasties", Nanjing boasts numerous historical sites including the Ming Xiaoling Mausoleum, Sun Yat-sen Mausoleum, and the Nanjing City Wall.

Key features of Nanjing:

1. Important education hub with prestigious universities

2. Thriving high-tech industry zone

3. Famous for its duck blood and vermicelli soup

4. Beautiful autumn scenery with ginkgo trees

译文 (中文)

南京是江苏省省会,在中国历史文化上有着举足轻重的地位。

作为"六朝古都",南京拥有明孝陵、中山陵和南京城墙等众多历史遗迹,简直不要太有文化底蕴!

南京的特色亮点:

1. 教育重镇,高校云集,学霸扎堆儿

2. 高科技产业园区发展得风生水起

3. 鸭血粉丝汤绝绝子,吃货必打卡

4. 秋天银杏叶黄了,美得不像话

补充说明:南京长江大桥可是咱中国人自己设计建造的第一座长江大桥,牛掰格拉斯!