innocence到底啥意思?

innocence中文翻译 - 老顾给您掰扯明白
字数: 1,800字 领域: 情感/文学 完成时间: 2025-8-20
原文 (English)

Innocence refers to the state of being free from guilt, sin, or moral wrong.

Key aspects of innocence include:

1. Lack of worldly experience or sophistication

2. Freedom from guile or cunning

3. Purity of heart and intention

4. In law, the presumption of innocence until proven guilty

5. In literature, often associated with childhood and purity

译文 (中文)

Innocence这个词儿吧,说白了就是"天真无邪"那意思。

主要包含这么几个意思:

1. 单纯没心眼儿,跟张白纸似的

2. 不耍心眼儿,不玩套路

3. 心里干净,没啥坏心思

4. 法律上说的"无罪推定",没证据就是清白的

5. 文学作品中经常用来形容小孩儿那种纯净劲儿

补充说明:这词儿在流行歌曲里经常出现,比如艾薇儿那首《Innocence》,唱的就是青春那种纯粹的感觉。翻译的时候得看语境,有时候可以翻成"纯真",有时候得用"清白",得灵活着来!