courage是什么意思

courage中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 心理学/哲学 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Courage is the ability to do something that frightens one; bravery.

In psychology, courage is defined as the mental or moral strength to venture, persevere, and withstand danger, fear, or difficulty.

The term "courage" also refers to:

1. Moral courage - standing up for what is right

2. Physical courage - facing physical pain or hardship

3. Emotional courage - dealing with emotional pain

4. Social courage - risking social rejection

译文 (中文)

勇气是指面对恐惧时仍能采取行动的能力;勇敢。

在心理学中,勇气被定义为冒险、坚持和抵御危险、恐惧或困难的心理或道德力量。

"courage"一词还可指代:

1. 道德勇气 - 坚持正确的事情

2. 身体勇气 - 面对身体上的痛苦或困难

3. 情感勇气 - 处理情感上的痛苦

4. 社会勇气 - 冒社会排斥的风险

文化背景补充:勇气在东西方文化中都被视为重要美德,中国传统文化中的"勇"与西方哲学中的"courage"既有相通之处,也有文化差异。