presence什么意思

presence中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2023-12-15
原文 (English)

Presence is a noun that refers to the state or fact of being present in a place or thing.

It can also mean:

1. A person's impressive appearance or manner

2. A supernatural being or spirit

3. In technology, presence refers to the ability to detect whether a user is online or available

Common phrases:

- "Make your presence felt"

- "Presence of mind"

- "In the presence of"

译文 (中文)

Presence这个词儿啊,说白了就是"在场"或者"存在"的意思。

不过它还有别的意思呢:

1. 指一个人的气场或者范儿,比如说"这人真有presence",就是说这人往那一站就特有存在感

2. 也可以指那些神神叨叨的东西,比如"屋里好像有presence",就是感觉屋里闹鬼似的

3. 现在科技圈儿也爱用这个词,比如"在线状态"就叫presence

常见搭配:

- "刷存在感"(Make your presence felt)

- "临危不乱"(Presence of mind)

- "当着...的面"(In the presence of)

补充说明:这个词儿在商务场合特别常用,比如"我们很重视贵公司在中国的presence",意思就是看重你们在中国市场的存在感。