dating什么意思

dating中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 生活/社交 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Dating refers to the activity of going out regularly with somebody that you have a romantic relationship with.

In modern context, dating can also mean:

1. The process of meeting people to find a romantic partner

2. A stage in a relationship before marriage

3. Online dating - meeting people through dating apps or websites

4. Casual dating - non-exclusive romantic relationships

译文 (中文)

约会这个词儿啊,说白了就是跟你喜欢的人经常出去玩儿的意思。

现在年轻人说的dating可不止这么简单,还包括:

1. 找对象的整个过程,从认识人到谈恋爱都算

2. 结婚前那个阶段,处对象嘛

3. 网恋,现在不都流行用探探、陌陌这些APP找对象么

4. 随便玩玩那种,不认真谈的恋爱关系

文化差异提示:老外说的dating跟咱中国人理解的"处对象"不太一样,他们可能同时跟好几个人dating,这都不叫事儿。咱这儿要是这样,那可就是渣男渣女了,懂吧?