出轨用英文怎么说

出轨英文翻译 - 地道表达
字数: 1,200字 领域: 生活/情感 完成时间: 2025-7-18
原文 (中文)

出轨这个词儿在感情生活中特指一方背着另一方搞暧昧或者发展不正当关系,说白了就是感情背叛。

常见说法包括:

1. 他/她出轨了

2. 发现老公/老婆有外遇

3. 劈腿(网络用语)

4. 偷吃(口语化表达)

5. 搞婚外情

译文 (English)

Cheating is the most common way to say it in English, 老外都懂~

具体表达方式:

1. He/She is cheating on me - 最常用的说法

2. Have an affair - 特指婚外情

3. Two-time someone - 同时交往两个人(就是劈腿啦)

4. Stray from the relationship - 比较文艺的说法

5. Be unfaithful - 不忠

俚语补充:Playing the field(到处撩骚), Monkey branching(骑驴找马), Side piece(小三)

例句:"Dude, I caught my girlfriend cheating on me with her coworker last night, it sucks!"(哥们儿,昨晚我发现我女票和她同事有一腿,太糟心了!)