Goedemorgen - Letterlijk betekent dit "goede morgen", maar in het Nederlands wordt het gebruikt als een informele begroeting in de ochtend.
Gezellig - Een typisch Nederlands woord dat moeilijk te vertalen is. Het beschrijft een sfeer van gezelligheid, comfort en plezier.
Veelgebruikte uitdrukkingen:
1. Doe maar normaal, dan doe je al gek genoeg - Een typisch Nederlandse mentaliteit
2. Houd de boot af - Letterlijk "houd de boot afstand", betekent "houd afstand"
3. Nu komt de aap uit de mouw - Nu komt de waarheid aan het licht