double date什么意思

double date中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 社交/约会 完成时间: 2025-8-20
原文 (English)

Double date refers to a social occasion where two couples go out together for entertainment or dining.

Key features of a double date:

1. Involves four people (two couples)

2. Usually more casual and relaxed than a single couple date

3. Common activities include dining, movies, or outdoor activities

4. Often used by new couples who feel more comfortable with friends around

译文 (中文)

Double date翻译成中文就是"四人约会",说白了就是两对小情侣一起出去玩儿的局。

这种约会方式有几个特点:

1. 必须是四个人(两对儿)

2. 比单独约会更随意更放松,没那么大压力

3. 常见活动包括吃饭、看电影、户外活动啥的

4. 特别适合刚谈恋爱的情侣,有熟人在场不会那么尴尬

补充说明:现在年轻人管这叫"双人约会"或者"组团约会",其实就是找个伴儿一起玩儿。老外特别喜欢这种约会方式,觉得热闹又有趣。咱们国内现在也越来越流行了,特别是相亲的时候,叫上朋友一起,气氛更轻松。