mark到底啥意思啊

mark中文翻译 - 接地气解析
字数: 1,800字 领域: 日常用语/专业术语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Mark is a common English word with multiple meanings:

1. A visible trace or impression on a surface

2. A symbol, name, or other identifier used to indicate ownership or origin

3. A point awarded for correct answers in exams

4. A particular version or model of a product

5. A target or goal to be achieved

6. A male given name

7. In sports, the starting point of a race

8. In finance, the official currency of Germany before the euro

译文 (中文)

mark这词儿可太常见了,意思贼多,咱一个个掰扯:

1. 痕迹、印记 - 比如"衣服上有个油mark"

2. 商标、标志 - 像"这是LV的mark"

3. 分数 - 考试得了高分可以说"got high marks"

4. 型号 - 电子产品经常用"Mark II"表示第二代

5. 目标 - "hit the mark"就是达到目标

6. 人名 - 马克,比如Mark Zuckerberg

7. 起跑线 - 体育比赛里的"on your mark"

8. 马克 - 德国以前的货币单位

补充说明:现在年轻人还爱说"mark一下",就是收藏、记下来的意思,跟"码住"差不多一个意思。