reject是什么意思

reject中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 日常用语/商务英语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Reject is a verb meaning to refuse to accept, believe in, or agree with something.

In business context, reject often refers to refusing an offer, proposal, or application.

The term "reject" can also be used as a noun meaning:

1. A person or thing that is not accepted

2. A product that doesn't meet quality standards

3. In statistics, to not accept a hypothesis

译文 (中文)

Reject这个词儿啊,说白了就是"拒绝"的意思,表示不接受、不相信或者不同意某件事儿。

在商务场合里头,reject经常用来指拒绝报价、提案或者申请啥的。比如说"甲方爸爸把我们的方案给reject了",这听着是不是挺扎心的?

"reject"当名词用的时候,意思可就多了去了:

1. 指不被接受的人或东西,比如"他在公司就是个reject",这话听着挺伤人的

2. 不合格产品,工厂里管这叫"不良品"或者"次品"

3. 统计学里头,表示"拒绝假设"

补充说明:现在年轻人喜欢说"被reject了",其实就是被拒绝了的意思。比如表白被拒、面试没过,都可以用这个词儿,比直接说"被拒"显得洋气点儿。