plate是什么意思

plate中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 日常用语/专业术语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Plate is a flat dish, typically circular and made of china, from which food is eaten or served.

Other meanings of plate include:

1. A thin, flat sheet of metal or other material

2. In photography, the light-sensitive coating on film

3. In geology, the rigid outer layer of the Earth (tectonic plates)

4. In dentistry, a dental plate or denture

5. In baseball, home plate

6. In printing, a plate used for printing

译文 (中文)

盘子是一种扁平的餐具,通常是圆形的,由瓷器制成,用来盛放食物。

哎呦喂,plate这个词儿可不止这一个意思呢,咱们接着往下看:

1. 金属板或者其他材料的薄板

2. 摄影里说的感光板,就是胶片上那层感光涂层

3. 地质学里说的板块,地球最外层那层硬壳(构造板块)

4. 牙科用的假牙托,俗称"牙板儿"

5. 棒球里的本垒板,就是那个五边形的白色板子

6. 印刷用的印版,就是往纸上印东西的那个板子

补充说明:这词儿在口语里还经常用,比如说"clean your plate"就是"把盘子里的东西吃干净","plate up"就是"摆盘"的意思。咱们中国人吃饭用碗多,老外可是盘子用得特别多呢!