beloved什么意思

beloved中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 英语/情感 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Beloved is an adjective meaning dearly loved or cherished.

It can also be used as a noun referring to a much loved person, especially a sweetheart or lover.

In literature, Beloved is the title of a famous novel by Toni Morrison.

Common phrases with beloved:

1. My beloved wife/husband

2. Beloved country

3. Beloved by all

译文 (中文)

Beloved这个词儿可太有温度了,基本意思就是"心爱的"、"挚爱的",透着股子亲热劲儿。

当名词使的时候,特指"心爱的人",比如对象啊、爱人啊这些个亲密关系。您要是跟对象说"My beloved",那叫一个肉麻又甜蜜!

文学圈儿里,Beloved可是托尼·莫里森那本获诺贝尔奖的小说的书名,翻译成《宠儿》或者《至爱》。

常见搭配用法给您列几个:

1. 我亲爱的媳妇儿/老公(my beloved wife/husband)

2. 亲爱的祖国(beloved country)

3. 人见人爱(beloved by all)

补充说明:这词儿在婚礼誓词里特常见,比"dear"更深情,比"love"更正式,属于那种既庄重又走心的表达。