dim是什么意思

dim中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 英语词汇/日常用语 完成时间: 2023-11-28
原文 (English)

dim is an English word with multiple meanings:

1. (adj.) Not bright or clear; faint or indistinct

2. (v.) To make or become less bright or distinct

3. (adj.) Not clearly remembered or understood

4. (adj.) Not likely to be successful or happy

5. (n.) Slang for "dimwit" - a stupid person

6. (n.) Short for "dimension" in some contexts

译文 (中文)

dim这个英文词儿可有意思了,意思老多了:

1. (形容词) 指光线暗不拉几的,模模糊糊的。比如"这灯太暗了"可以说"The light is too dim"

2. (动词) 表示变暗或者使变暗。比如说"把灯光调暗点儿"就是"Dim the lights"

3. (形容词) 形容记忆模糊不清,或者理解不透彻。比如"我对这事儿印象很模糊"可以说"My memory of it is dim"

4. (形容词) 形容前景不太妙,不太可能成功或幸福。比如"这事儿希望渺茫"可以说"The prospects are dim"

5. (名词) 俚语里指"笨蛋",跟"二货"差不多意思

6. (名词) 有时候是"dimension"(维度)的缩写,比如在科技圈子里经常这么用

补充说明:这个词儿在口语里用得可多了,特别是形容光线暗的时候。比如说电影院开场前工作人员喊"Dim the lights",那就是要关灯的意思。还有啊,形容人笨的时候说"You're such a dim",就跟说"你可真够二的"一个意思。