venture是什么意思

venture中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 商业/投资 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Venture is a noun meaning a risky or daring journey or undertaking, especially a business enterprise involving considerable risk.

As a verb, venture means to dare to do something or go somewhere that may be dangerous or unpleasant.

Common usages include:

1. Joint venture - a business arrangement where two or more parties agree to pool their resources

2. Venture capital - financing that investors provide to startups

3. Venture out - to go somewhere despite potential risks

译文 (中文)

Venture这个词儿可太有意思了,作为名词呢,它指的是那种带点冒险性质的商业活动或者投资,说白了就是"风险投资"、"创业项目"的意思。

当动词用的时候,它表示"敢于尝试"、"冒险去做"的意思,比如说"我今儿个venture去尝试了一家新开的川菜馆子"。

常见的搭配用法有:

1. Joint venture - 合资企业,就是俩公司合伙做生意那种

2. Venture capital - 风投,专门给创业公司砸钱的投资人

3. Venture out - 冒险出去,比如"这天儿太冷了,我真不想venture out"

补充说明:在商业圈子里,venture这个词儿特别常见,尤其是现在创业这么火,动不动就听到"venture capital"、"venture firm"这些词儿。说白了就是拿钱去赌未来的意思,风险大但回报也可能特别高,您琢磨是不是这个理儿?